Keine exakte Übersetzung gefunden für سوق حساسة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سوق حساسة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mediante la dotación de puestos fronterizos estratégicos y el control del comercio interior, estos interesados generan los ingresos necesarios para adquirir armas y realizar actividades militares y disfrutan de un acceso sin obstáculos a líneas de suministro logístico críticas.
    وعن طريق دس عناصر بشرية في المراكز الحدودية الاستراتيجية والسيطرة على التجارة الداخلية، يتمكن أصحاب المصالح هؤلاء من إدرار الإيرادات الضرورية لشراء أسلحتهم والقيام بأنشطتهم العسكرية، ويستفيدون من قدرتهم على الوصول دون أي عائق إلى خطوط الإمداد السوقي الحساسة.
  • Así pues, resulta evidente la urgencia de abordar cuestiones complicadas y delicadas referentes a los mercados y emprender una reforma de la arquitectura financiera internacional.
    وعلى هذا فإن هناك حاجة عاجلة جلية إلى التصدي لمسائل سوقية معقدة وحساسة، وإلى إصلاح الهيكل المعماري المالي الدولي.
  • Además, para poder hacer un seguimiento de los mercados sensibles, se elaboró un instrumento conocido como el "observatorio de mercados", basado en estudios e investigaciones de mercado realizados en el marco del programa COMPAL.
    وإضافة إلى ذلك، أنشئت آلية تُعرف باسم "مرصد السوق" لمتابعة الأسواق الحساسة؛ وقد استندت هذه الآلية إلى دراسات وبحوث بشأن السوق جرى الاضطلاع بها في إطار برنامج كومبال (COMPAL).